Beispiele
- Questo e' un toccasana.
.نعم .هذا ساعد فعلا
Cioccolata calda. Un vero toccasana.
ــ شوكولاتة ساخنة ــ تساعدني على الشفاء
Questo bagno d'olio è proprio un toccasana.
شكرا لك يا سيدى
E' davvero un toccasana per la circolazione.
.الأمر حقاً يجعل دمك يتحرك
E' un vero toccasana per me.
لقد كانت طيبة جداً معي
- ma per il dolore era un toccasana.
في حياتي هذا أوقف الألم بالتأكيد
Un toccasana per cosa ti affligge.
انه جيد بالنسبة لما تعانيه
La guerra è stata un toccasana per l'industria dei bottoni.
الحرب كانت لطيفة بالنسبة إلى صناعة الأزرار
- È un toccasana per il raffreddore. - Davvero non posso.
إنه مناسب للبرد- لا يمكنني ذلك-
Immagino che non sia un toccasana per il matrimonio.
طبقاً تخميني فهي قدّ .وضعت وتداً بقلب زواجها