Beispiele
L'illusione della legittimità conta più della legittimità stessa. Questa è la verità!
الإحساس بالشرعية .أهم من الشرعية ذاتها ، هذه هي الحقيقة العظمى
Oltre a darci una legittimità, arrivano soldi, soldi a palate.
...و بالإضافة لكونها تجعل أعمالنا مشروعة النقود , اطنان منها ,أعني ماذا تظنونا نفعل هنا وسط الصحراء؟
A quanto pare, e' la chiave per la legittimita',
يبدو, بأنه المفتاح الى الشرعيه
Sono davvero preoccupata per la legittimita' di questo eroe misterioso.
لدي مخاوف كبيرة عن شرعية هذا البطل الغامض
Un intero ospedale che scommette sulla legittimità dei miei figli?
مشفى كاملة تراهن على شرعية اطفالي؟
Cercava antiche scritture che avrebbero insediato la legittimita' del vostro domino, mio signore.
إنهُ كان يبحثَ عن كتابات قديمة .و التى من شأنها أن تُوهنَ من قواكَ،سيدي
Florida, Ohio e altrove, dove la questione non riguarda solo malfunzionamenti, ma anche problemi di legittimità.
حيث أنها ليست مجرد أسئلة... .عن الإتلاف لكن أيضاً أسئلة عن الشرعية
Se lo faremo, nessuno metterà più in discussione la nostra legittimità.
نفعل ذلك، ولن يُشكّك أحد .بمشروعيّتنا مرّة أخرى
Quindi l'unica persona che poteva attestare la legittimità dell'operazione è deceduta. Giusto, Colonnello?
إذاً, الرجل الوحيد الذي باستطاعته ...تأكيد ما تقوله قد توفّي
Insieme al tuo, dovrebbe, crediamo, conferire ad Aidan la piena legittimita' su Boston.
بموافقتك,سيكون, نحن نعتقد,اننا سنمنحه اقصي شرعيه لبوسطن.