Beispiele
Questa cavità si chiama la "cruna dell'ago".
... والتى تسمى بشق الكتف ...
L'AGO DI MONICA HA UNA GROSSA CRUNA. Fantastico.
"ابرة مونيكا لها فتحة واسعة"
Pagare? E' come passare attraverso la cruna di un ago.
الاجر؟ أنه مثل الدخول من خلال ثقب إبرة.
Ad esempio... gli Obama nella cruna di un ago.
مثل وضع منحوتة لـ(أوباما) بداخل .سَمّ إبرة خياطة
- Non sai far passare il filo nella cruna?
لا تستطيعين أن تضعى الخيط فى الإبرة؟
"l pezzi del mio cuore spezzato passerebbero nella cruna di un ago. "
قطع قلبى المحطّم صغيرة جدّاً" "بحيث يمكن أن تمرّ عبر ثقب إبرة
Cass... ti strizzeremo il culo attraverso la cruna dell'ago, anche se ci restassimo secchi.
كاس)، سوف نحشر مؤخرتك في عين تلك) الإبرة حتى إن تسبب هذا بمقتل ثلاثتنا
"Ve lo ripeto: e' piu' facile che un cammello passi per la cruna di un ago...
أقول لكم ثانية، من السهل لجمل ليعبر" "...إلى عين إبرة ممّا هي عليه
Giochiamo alla cruna dell'ago, vediamo se i tostapane riescono a seguirci.
سوف نضلله. لنرى إن كان الآليّ اللعين سيتبعنا
Si dice "far passare il filo per la cruna di un ago".
"إنها تسمى "وضع الخيط فى الإبرة