Beispiele
Sono effigi... ...non ci sono corpi qui.
هذه تماثيل - ماذا؟ - لا قبور، لا يوجد جثامين هنا
Agli insorti non bastera' piu' bruciare le nostre effigi.
لم يعد يكفيهم حرق الدمى التي تشبهنا
Questa effigie bruciata fuori dalla mia porta in West Virginia.
هذا التمثال ، أحرق قبالة باب . "منزلي ، في "ويست فيرجينيا
Sta trasferendo la società in Cina, e i suoi dipendenti stanno impiccando la sua effige.
انه ينقل شركته الى الصين وموظفيه قاموا بشنق تمثال له
Quando sarò morto, potranno bruciarmi in effigie, costruirmi una statua o dimenticarmi del tutto.
،بعدما أغدو ميتاً ،فإنّ بإمكانهم أن يحرقوني في تمثال ،أو يبنون نُصباً .أو ينسون أمري تماماً
A me sembra che questa feccia schifosa stesse deturpando le effigi della nostra regina. Comunque, siete stata brava, signorina.
يبدو أنّ خبيثةً قذرة تحاول تشويه دمية ملكتنا