Mi facilita. Guarda.
يجعل الأمر أسهل إليك
facilita il mio compito,
ويسر لي أمري
facilita il mio compito ,
« ويسِّر » سَهِّلْ « لي أمري » لأبلغها .
facilita il mio compito ,
قال موسى : رب وسِّع لي صدري ، وسَهِّل لي أمري ، وأطلق لساني بفصيح المنطق ؛ ليفهموا كلامي . واجعل لي معينا من أهلي ، هارون أخي . قَوِّني به وشدَّ به ظهري ، وأشركه معي في النبوة وتبليغ الرسالة ؛ كي ننزهك بالتسبيح كثيرًا ، ونذكرك كثيرا فنحمدك . إنك كنت بنا بصيرًا ، لا يخفى عليك شيء من أفعالنا .
Mi facilita la visione.
انها تجعل النظر أسهل بكثير تجعل النظر أسهل بكثير
Ti facilito le cose.
اسمـع، سأجعل الأمـر سهلاً عليك ... آن الأوان
Guadagnavano con estrema facilità.
قريباً لم يستطيعوا ان يعطوك اموالهم
Almeno questo ci facilita.
على الأقل ذلك يقلص الخيارات
Bene, questo facilita le cose.
جيد، هذا يسهل الأمور.
Non mi faciliti le cose.
أنت لا تأخذ الأمور بروية
