Te li farò accreditare sul conto.
سأجعل المكتب يحول المال إلى حسابك في السجن هذا العصر
Per evitare fregature,.. ..Ashby s'era fatto accreditare elettronicamente la sua parte.. ..su un conto offshore.
فقد حول آشبي حصته الى حسابه الخاص في بنك الشاطئ
I rapitori indicheranno via fax... ... dove far accreditare i 5 milioni di dollari.
المختطفون سيرسلون ...التعليمات بالفاكس الى الموكب .حيث سيرسل ال 5 ملايين...
Ci porteranno un conto galattico al "Nobu" e io lo farò accreditare sul conto di mio padre. Non posso.
هل آذاك جسدياً ؟
Ma, finora, ha dovuto accreditare alle banche grandi sommesenza essere in grado di valutare la loro solidità, perché tutte leinformazioni relative erano nelle mani delle autorità nazionali chele custodivano gelosamente, e di solito negavano l’esistenza diproblemi, finché non era troppo tardi.
ولكن حتى الآن، كان عليه أن يقدم قروضاً هائلة إلى البنوك مندون امتلاك القدرة على الحكم على سلامة هذه القروض، لأن كل هذهالمعلومات كانت بين أيدي السلطات الوطنية التي حرستها بقدر كبير منالغيرة وأنكرت المشاكل إلى أن فات أوان علاجها.
