Beispiele
Spook ha un totale sprezzo del pericolo.
اتعلم, الشبح مثل مخاطر لعين
E' in totale sprezzo dell'ordine papale.
هذا تحدٍ مباشر للأمر البابوي
Mi conosci... vivo con sprezzo del pericolo.
أنت تعرفني حباتي محفوفة بالمخاطر
Spook ha un totale sprezzo del pericolo.
أنت تعرف أن سبوك طيار ماهر جدا
Tradotto, con alto sprezzo del pericolo, da Antares57.
تحياتي مجرد مترجم تعديل - فالكو
"Per spiccata attitudine al comando, coraggio... e sprezzo del pericolo".
من أجل بث مهارات القياده " " و الإصرار على تحقيق الهدف
Sprezza la paura, non teme, ne' retrocede davanti alla spada.
يَضْحَكُ عَلَى الْخَوْفِ وَلاَ يَرْتَاعُ وَلاَ يَرْجِعُ عَنِ السَّيْفِ
Un sopravvissuto dell'equipaggio mi ha detto che hanno agito con sprezzo del pericolo.
رجل ناجي من الطاقم أخبرني بأنهما تصرفا بدون أعتبار لحياتهما الخاصة
Forse stasera potremmo chiedergli di favorirci... ... con una delle sue entusiasmanti esibizioni di abilità... ... coraggio e grande sprezzo del pericolo!
فهل نناشده أن يعطف علينا بعرض من عروضه المثيرة للمهارة والشجاعة ، التحدى والدراما
Forse potremmo... forse stasera potremmo chiedergli di favorirci... ...con una delle sue entusiasmanti esibizioni di abilità... ...coraggio e grande sprezzo del pericolo!
فهل نناشده أن يعطف علينا بعرض من عروضه المثيرة للمهارة والشجاعة ، التحدى والدراما