Il suolo è arido.
التربة رقيقة
E' arido, brufto, noioso.
انه قاحل و قبيح وممل
È arido, brutto, noioso.
انه قاحل و قبيح وممل
Deve ammettere che e' un po' arido.
عليكَ أنْ تقرّ أنْ هذا قاسٍ نوعًا ما
e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.
وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا
e in verità , poi ridurremo tutto quanto in suolo arido .
« وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا » فتاتا « جرزا » يابسا لا ينبت .
e in verità , poi ridurremo tutto quanto in suolo arido .
وإنَّا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا ترابًا ، لا نبات فيه .
- Signor potter, non capisco perchè avete l'animo tanto arido.
سيد (بوتر)، ما الذي يجعلك بهذه القسوة؟
Un arido e desolato pianeta con vasti deserti.
في كوكب جاف مهجور ذا صحارى واسعه
Anche ilmio lavoro sembrava arido e brullo come la prateria.
حتى وظيفتى أصبحت جافة وموجعة كرياح البرارى الساخنة
