Beispiele
Nulla pareva ormai potergli sbarrare la via.
لكن المسيح الدجال انتصر مرة أُخرى
Perchè sbarrare porte e finestre in questo posto di merda ?
لما تضع القضبان على هذه الشبابيك وباب له قفل متطور في مكان قذر كهذا ؟
Deve sbarrare tutta la zona dove la gente si lava.
...سأنصح بأغلاق منطقة الأغتسال
[La rabbia e il rancore ti possono sbarrare la strada.]
يمكن للغضب أن يتخذ مسارات جديدة
Forza, ragazza. Svegliati. Faremmo meglio a sbarrare la porta.
.هيّا يا فتاة، استيقظي .مِن الأفضل أن نوصد الباب
Se lavoriamo assieme, potremmo sbarrare tutto per bene.
إبق معنا يا رجل،سيكون ذلك أفضل بكثير
Tutto quello che dobbiamo fare e' mettere i puntini sulle "i" e sbarrare qualche "t".
كل شئ يجب أن يكون منظما كل ما علينا فعله هو وضع العلامات
Prima che pensiate a qualunque altra uscita, ho fatto sbarrare tutte le porte, capito?
،وقبلّما تفكرّان في المخارج الأخرى .فإنّي قد لغّمت كل باب مفهوم؟
Vado a sbarrare la sala e a mettermi dietro lo schermo.
سأذهب لغلق غرفة الجمهور وأختبئ خلف الشاشة
Stanotte mi limitero' a sbarrare la porta e andare a letto presto.
أنا فقط سأغلق الباب وأذهب للسرير مبكراً الليله