Convocò [i notabili] e proclamò:
فحشر فنادى
Convocò [ i notabili ] e proclamò :
« فحشر » جمع السحرة وجنده « فنادى » .
Convocò [ i notabili ] e proclamò :
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال : أنا ربكم الذي لا ربَّ فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظةً لمن يتعظ وينزجر .
Sono invitati veramente tutti i notabili.
الجميع سيتواجدون وسيكون اي شخص هنا.
I notabili del suo popolo dissero: «Ti vediamo manifestamente sviato».
قال الملأ من قومه إنا لنراك في ضلال مبين
I notabili del suo popolo dissero : “ Ti vediamo manifestamente sviato” .
« قال الملأ » الأشراف « من قومه إنا لنراك في ضلالٍ مبين » بيَّن .
I notabili del suo popolo dissero : “ Ti vediamo manifestamente sviato” .
قال له سادتهم وكبراؤهم : إنا لنعتقد -يا نوح- أنك في ضلال بيِّن عن طريق الصواب .
Beh, sembra che tuo padre sia un citabile notabile.
"كيف نحطم حقوقها بالتعديل الأول؟"
Beh, sembra che tuo padre sia un citabile notabile.
حسناً سميذرز، أنت حر وأنت لدي سؤال واحد لك
...ore di studio di notabili pensatori del nostro tempo, me compreso.
ساعات من الدراسة أجراها مفكرون محترمون و على رأسهم أنا
