- Signora, puo' tranquillizzare suo marito?
آنستي، أيمكن أن تهدئي زوجكِ؟ لست زوجته
- Vado a tranquillizzare i passeggeri. - D'accordo.
سوف أرجع إليهم و أهدئم أنت لها
Mi dispiace. Per tranquillizzare i nostri telespettatori,
لكننا لانريد ازعاج الناس في منازلهم
Cercava di svegliarlo, per poterlo poi tranquillizzare.
تحاول إيقاظه حتى تهدئ من روعه
Beh, no, ho dovuto tranquillizzare Marshall.
(كلا ، لقد جبرت خاطر (مارشال
Per potersi tranquillizzare, si cacciava nei guai.
و كان يدخل فى شجار كثير لينفس عن نفسه
E' stato lui a tranquillizzare me.
و قام هو بتهدئتي
- Per tranquillizzare mia madre. - Vuoi spiegarti meglio, per favore?
حتى تطمئن امى لماذا تقولى ذلك ؟
Devi tranquillizzare le persone li' fuori, credi di riuscirci?
سيكون أن تبقين جميع من بتلك الغرفة هادئين هل تعتقدين أنه يمكنك عمل ذلك ؟
Posso pregarvi di aiutarmi a tranquillizzare il signor Weston?
عزيزتي، هل أستعطفك أن تهدّئي بال السيد (ويستون)؟
