Alla sua famiglia una ragae'e'a può recare
(الفتاة يمكنها أن تجلب لعائلتها)
Non sono stato io a recare offesa.
لم أكن أنا من خالفت
Chiedo perdono, non intendo recare offesa, tuttavia...
أعتذاري ولا تعتبره مخالفة
Non possiamo amare gli umani senza recar loro sofferenza.
لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
Sono costretto a recare un messaggio deIIa massima importanza.
مع احترامى رسالتى هامة جداً ولم يكن لدي أى خيار
Chiedo perdono, non intendo recare offesa, tuttavia... Apritela.
أعتذاري ولا تعتبره مخالفة
Un robot non può recare danno a un umano. La Prima Legge della robotica.
الروبوت لا يستطيع إيذاء الإنسان القانون الأول لعلم الإنسان الآلى
Il signor Yee si è dovuto recare a Nanchino per lavoro.
(السيدة (يي) لم تستيقظ بعد، والسيد (يي .غـادر إلى (نانجينج) من أجل إجتماع
Risposero: «Anzi, siamo venuti a te [per recare] ciò di cui dubitano.
قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون
