Wow. Questo e'... attinente.
لقد رأيتكـ صباحا تتسلل الى البيت لقد بقيت بالخارج بقية الليله
Sono attinenti al nostro caso?
هل لها علاقة وثيقة بالقضية؟
- Ciò che le sembra attinente.
ما تشعر أنه مرتبط بالقضية هنا؟
In che modo è attinente?
ولكن ماعلاقة هذا بالأمر
Le parti attinenti al caso.
الأجزاء المرتبطة بالقضية
Obiezione, Vostro Onore, non è attinente.
أعتراض ! هذا ليس لة اى تأثير
Che potrebbero essere attinenti al tuo caso.
قـد تكـون ذو صلـة وثيقـة بحالتـك
Per favore. Qualunque cosa dica, sembrera' attinente.
رجاءا, أي شيئ سيقول فسيكون ذو صلة بموضوعنا
- Ti conosco, quindi solo domande attinenti.
يعني بأنّي أعلمك، لذا ركزْ على القضيّة
- Obiezione, non è attinente al caso. -Accolta.
اعتراض سيادة القاضي هذا ليس له صلة بالموضوع -مقبول
