Beispiele
Ti prego, Dio, fammi storcere una caviglia il prima possibile.
أرجوك يا إلهي دعني ألوي كاحلي بأقصى سرعة
Vicepresidente, la sua canzone mi ha fatto storcere le labbra.
سيدتي، أغنيتكَ ليلة امس جعلت شفاهي تنتدن طيلة الليل.
- Il gioco? Di cosa stai parlando? - Andiamo a giocare a storcere le tombe.
اللعبــــة ! ما الــذي يتكلــم عنــه هـذا الخرونــــك ؟ دعنــــا نلعــــب في العشـــب الملفــــوف
Ascolta,il direttore potrà storcere un po il naso ma conosce la procedura.
حقا؟ - نعم، يجب على المدير أن يعطيك إياها -
- The? Sì, quella roba rossa e puzzolente, fa storcere il naso.
إذن أين يتناسب الشاي في ذلك؟ - الشاي؟ -
Qualcuno potrebbe storcere il naso per la tua presenza. - Quel libro che hai scritto.
الآن بما أنَّكَ هنا ستصبح القضية أسهل - ذلكَ الكتاب الذي كتبته -
Credibile? Non pensi che farebbe storcere il naso a qualcuno? Restituisci l'auto.
حقاً؟ ألا تعتقدين أنّ ذلك سيكشفني؟ - .أرجعي السيّارة -
Un Think-tank nel Regno Unito dice che 2 o più bambini sono la causa che rende il pianeta peggiore, dice che le grandi famiglie, con più di 2 bambini, dovrebbero far storcere il naso, un No-No dell'ambientalismo, simile a quello di non riutilizzare la sacchetti di plastica, guidare una di queste grandi e sfrenate auto a benzina, fare lunghi viaggi per mare.
هما الجريمتان الجديدتان. الخبراء في المملكة المتحدة قالوا أن أكثر من طفلين هو ما جعل كوكب الأرض أسوء، قائلاً للأسر الكبيرة أي شيء أكثر من طفلين سيكون عبس بيئى