Beispiele
Faro' solo capolino.
.سوف أطل برأسي فقط
ll mostro farà capolino da quella collina.
سوف يظهر وجهه البشع من فوق هذا التل
So che non dovrei, ma faro' solo capolino.
اعلم بانه لايجب علي ذلك, لكنني سأقوم بحشر رأسي بالداخل
Le stelle faranno capolino dai loro nascondigli diurni.
والنجوم ستظهر من مخابئها النهارية
Significa non essere ignara ai sentimenti fa capolino altri '.
يعني ان لا تكون غافلاً بخصوص مشاعر الاخرين
Fai capolino dalla porta e digli che arrivo subito.
اذا حشرت شيئا فسيكون
# Ma io vedo i tuoi veri colori far capolino #
لكنني أشاهد ألوانك الحقيقية تشع منك
All'alba, quando tornai a casa, mia madre fece capolino e disse:... ..“Svegliati, dormigliona!“.
فى الفجر ، عندما عدت إلى منزلى ، إلى السرير أمى أطلت برأسها وقالت "استيقظى أيتها الخمولة"
Sa, Jesse ha fatto capolino, appena ha pensato che ero fuori dai giochi.
أنت تعلم , (جيسي) أخذ بعقله أنني دخلت السجن
Fra 3 minuti fai capolino e dimmi che devo andare a una riunione.
عبر أكثر من ثلاث دقائق رأسك قاب قوسين أو أدنى وتقول لي لقائي التالي.