Beispiele
Non intendo sguainare.
أنا لن أستل سيفي
Sguainare... le spade!
إسحبوا... السيوف
Non intendo sguainare la mia spada.
أنا لن أستل سيفي
Ti prego, lasciati sguainare... ..per difendere la vita.
أرجوك دعنى استله من أجل الحياة
Non ti conviene sguainare la spada in quel modo!
لا فائدة من جذب سيفك هكذا
Porterà la guerra? Quale nae'ione oserebbe sguainare la spada contro di noi?
و أى أمه تجرؤ على أن تشهر السيف ضدنا ؟
Hai bevuto tanto vino dal gusto d'aceto che non riesci neanche a sguainare la spada!
انت عادة تشرب الخمر كثيرا دون ان حتى لا يمكنك ان تشهر سيفا
- Alfonso! Oh, no. Sappiamo tutti che sono inutile qui, ma posso sguainare una spada.
اوه لا انا اعتقد نحن يمكننا ان نتفق اني !غير مجدي هنا, ولكن استطيع ان اقود السيف
Mio padre mi ha insegnato che sguainare l'acciaio contro il lord a cui si e' giurato fedelta' significa morte.
اللورد والدي علمني الموت ولا أن ترفع السيف " " على من يرأسك
Mio padre mi ha insegnato che sguainare l'acciaio contro il lord a cui si e' giurato fedelta' significa morte.
علمني والدي أن شهر المرء للسيف في وجه مولاه حدّه الموت