Beispiele
Dobbiamo puntare verso gli altipiani.
يجب أن نتجه إلى المرتفعات
Passeremo questi altipiani. Mai stati mappati.
الشلالات مرتفعة لم يسبق وظهرت في الخارطة
La via della seta di Xi'an, gli altipiani del Tibet.
طريق "اكسيان" الحريري مرتفعات التبت
Sembra che ci sia qualcosa scritto qui nella lingua dei nani degli altipiani.
يبدو بالرغم من ذلك أن ثمّة شيءٌ .مكتوب هنا، بلغة أقزام المُرتفعات
Sire, voi parlate bene la lingua dei nani degli altipiani, no?
سيّدي أنتَ خبيرٌ بلغة أقزام المُرتفعات أليس كذلك؟
'Cio' che ti porta qui ti portera' la'.' E' una scemata. I nani degli altipiani hanno una cultura stupida.
:مفادها غير منطقيّ، إنّها تقول ."ما يقودك إلى هنا، سيقودك إلى هناك"
Veniva dal Missouri... ...dagli aridi altipiani alla periferia di Theodosia... ...piantata tra cedri e querce, sperduta tra il nulla e l'addio.
لقد جاءت من جنوب غرب ميسوري حيث الجحيم والعنف فى مدينة سيدوسيا حيث كانت تجلس بين أشجار الأرز والبلوط في مكان غريب
E' una scemata. I nani degli altipiani hanno una cultura stupida. Spesso parlano senza avere la minima idea di quello che dicono.
،هراء، أقزام المرتفعات ذوات ثقافة سخيفة .دائماً ما يتحدثون ولا أفهم شيئاً عن معزى حديثهم
Allora posso chiamarla "capo". < Veniva dal Missouri... ...dagli aridi altipiani alla periferia di Theodosia... ...piantata tra cedri e querce, sperduta tra il nulla e l'addio. < Era cresciuta sapendo una sola cosa: che era spazzatura.
إذاً فربما عليّ أن أستمر في مناداتك بها لقد جاءت من جنوب غرب ميسوري حيث الجحيم والعنف فى مدينة سيدوسيا
> Ho camminato da un luogo lontano all'altro da quando sei nato tu. > Ho visto cambiare le stagioni attraverso gli altipiani... ..gli asini selvatici migrare a sud in inverno... ..e tornare sui campi in primavera. > ln questo luogo dove il tempo è immobile, sembra che tutto si muova. > Incluso me.
أنا أَمْشي مِنْ واحد بعيدِ ضِعْ إلى القادمينِ لعدّة سَنَوات. . . طالما عِشتَ. رَأيتُ الفصولَ تَتغيّرُ عبر الهضابِ العاليةِ.