Per decreto del re,
بأوامر الملك
Per decreto del re,
بالمرسوم الملكي
Lo decreta l'Imperatore.
اختارنا الإمبراطور له
L'arbitro decreta chiuso I'incontro.
! لقد قام ! و الحكم يقول أنه إنتهى
I decreti sono ormai obsoleti.
هذه القرارت مضى عليها الزمن
Percio' sei mia per decreto.
إذا أنتى معي بحكم قضائي
- Io lo decreto. - Mio signore!
لقد أمرت بذلك- مولانا-
Col presente decreto Sua Altezza ha abdicato...
زهو) و(تشين), وجميع المسؤؤولين والجنرالات قررّت (يان في إير) الإستسلام عن الملوكيّه
Che tipo di morte decreti per lui?
أى طريقه للموت حكمت بها عليه ؟
Così decreta il senato. . . . . .e il popolo.
...... كما أراد مجلس الشيوخ "وشعب "روما ....
