errore %s: non so come esportare su %s
%s خطأ: لا أعرف كيف أصدّر إلى %s
Possiamo esportare verso Chicago o New York, direttamente da li'.
بإمكاننا التصدير إلى شيكاغو أو إلى نيويورك مباشرة من هناك
Ho convinto il team ad esportare parte del cervello di quella donna. Non ti interessa?
إلا إن لم يكن سرطاناً
- Internalizzato. Invece di esportare il nostro lavoro in messico... importano messicani a fare il nostro lavoro.
مستوردة، بدلاً من تصدير عملنا للمكسيك يستوردون المكسيكيين ليأخذوا عملنا
L’idea è di esportare il petrolio includendolo in altriprodotti, come petrolchimici, plastica, alluminio esimili.
فهي تعتزم تصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثلالبتروكيماويات، والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك.
In alternativa, anche un tasso di cambio sottovalutatopotrebbe contribuire a esportare la mancanza di domandadomestica.
أو قد يساعد سعر الصرف المقوم بأقل من قيمته الحقيقية فيتصدير الافتقار إلى الطلب المحلي.
Devi dirgli che per poter esportare medicinali da questo Paese, deve avere il modulo specifico, una ricetta per l'acquisto.
حسناً، أخبره أنّه لكي يصدّر العقاقير من هذه البلاد، عليه الحصول على النموذج الصحيح رخصة شراء عقاقير
Ma dobbiamo proteggere i nostri interessi, cioè, esportare la democrazia... e proteggere il popolo di Corto Maltese.
ولكن علينا الوقوف لمصلحتنا .(أعني الدفاع عن الحرية وعن شعب (كورتو مالتيز
Mi ha contattata un paio di settimane fa, dicendo che aveva bisogno del mio aiuto per esportare delle cose.
تواصل معي قبلها بأسابيع قائلاَ أنه احتاج مساعدتي بإخراج شيء من البلد
Secondo la saggezza convenzionale, i paesi che risparmianoeccessivamente sono i più propensi ad esportare, creando cosìelevati surplus nella bilancia commerciale e aumentando le riservedi valuta estera.
فالبلدان التي تُفرِط في الادخار تُفرِط أيضاً في التصديرطبقاً للرأي التقليدي، الأمر الذي يؤدي إلى ارتفاع الفوائض التجاريةوتنامي الاحتياطيات من العملات الأجنبية.
