E' un antico modo di convogliare l'acqua.
انها وسيلة قديمة في نقل المياه
Io la uso per convogliare disprezzo.
أنا أستخدمها للتعبير عن الإحتقار
E adesso, cosa usiamo per convogliare questa bellissima corrente, eh?
...ماذا سنستعمل بماذا سنوصل هذا الشيء الجميل؟
E' un simbolo utilizzato per convogliare la magia nera.
إنهُ رمزٌ إستخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم
Bisogna convogliare questa tua energia creativa, inoltre non vorrei che per la noia ti allontanassi di nuovo.
أترين؟ نحن بحاجة الى توجيه الطاقة الإبداعية الخامة وألا كنتِ عرضة للقلق والتجول من جديد
Centínaía dí vígílí delfuoco, políe'íottí e operaí hanno preso í pícconí per cercare dí convoglíare questa roba... ..nell'aría cí sono cenere efumo. ..per índebolíre questultímo attacco a LA.
هناك المئات من الإطفائيين، ورجال الشرطة والعاملين .... لديهم معدات يحاولون السيطرة على هذا الشيء ...الغبار والأدخنة تنتشر فى الجو الآن مما يدل على أن ذلك هناك .."هجوم آخر على "لوس أنلجوس
Nel frattempo, aumenta il risparmio netto nei paesi in viadi sviluppo, mentre i bassi rendimenti registrati in quellisviluppati spingono gli investitori a convogliare maggiori risorseverso i primi.
ومن ناحية أخرى، تتزايد المدخرات الصافية لدى الاقتصاداتالنامية، وتوفر العائدات المنخفضة في الاقتصادات المتقدمة الحافزالكفيل بدفع المستثمرين إلى توجيه المزيد من الموارد للاستثمارالإنتاجي في هذه البلدان.
