Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati,
كما أنزلنا على المقتسمين
Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati ,
« كما أنزلنا » العذاب « على المقتسمين » اليهود والنصارى .
Lo stesso che facemmo scendere sui congiurati ,
وقل : إني أنا المنذر الموضِّح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قسَّموا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
- E la folla? - Bruciarono le case di tutti i congiurati.
والحشود؟ - حرقوا منازل كل عصبة المتآمرين -
Il primo giugno 1605 lo Zar Fiodor Godunov fu ucciso assieme alla madre da dei congiurati.
تزار" (فيدور غودونوف) وأمّه قتلى" .في 1 حزيران 1605
Su questa pagina, c'è il nome di un congiurato sconosciuto: Thomas Gates.
الدليل لَهُ سابقاً المتآمر المجهول: توماس جايتس.
Su questa pagina, c'è il nome di un congiurato sconosciuto: Thomas Gates.
(في الصفحة إسم متآمر لم يكن معروفاً (توماس جيتس
Dica ai suoi congiurati di lasciarci... cosi' non sara' troppo umiliato quando la straccero'.
...أخبر المتآمرين معك أن يتركونا لكي لا يكون الأمر مذلاً جداً عندما أسحقك
Pure loro, i congiurati. < E meno male, così il personaggio mi assomiglia di più.
والمتآمرون أيضا ،والحمد لله على ذلك لأن الشخصية تشبهني هكذا أكثر
Quando un complotto contro un imperatore falliva... ...una possibilità veniva lasciata ai congiurati... ...perché le loro famiglie conservassero i loro beni.
عندما تفشل أحد المؤامرات ضد الامبراطور فقد كان يمنح المتآمرين فرصة دوماً ليسمح لعائلاتهم أن تحتفظ بثرواتها
