L'ha spinta? L'ha scrollata?
هل دفعتها؟ هلّ دسرتها؟
- Sì, diamogli una scrollata.
أجل، دعونا نتفحصهم بشكل دقيق
Che cosa? Niente scrollata?
ماذا؟ بدون تفحص؟
Ho scrollato le spalle e...
...انها بضع عبارات سخيفة
Con una scrollata di spalle.
من اجل ماذا؟ -
E non ben scrollata, a dirla tutta.
و لاكون صادقة فهو لزج بعض الشيء
Quindi, una scrollata di spalle e basta?
إذاً تجاهلت الأمر ونسيته؟
Datti una scrollata, il mondo è grande.
(بلهجة ميلانية ثقيلة) أعد تنظيم نفسك، الحياة رائعة
Vieni dentro. Scrollati il freddo di dosso.
.ادخلي، ادفئي قليلاً
Allora gli ho dato una bella scrollata.
.إذن أنا ضربتُه قليلاً
