Beispiele
E possidente e banchiere.
ولورد البلد , والمصرفى. يمكن ان نتابع؟
E possidente e banchiere.
ولورد البلد، والمصرفى يمكن أن نتابع؟
- Sì. Sono un possidente!
أنا ملك أراضي
"Morta possidente, domestica sotto interrogatorio.
موت شخصية بارزة .توقيف مديرة منزل للإستجواب
Come ci si sente ad essere possidenti?
كيف تشعران عندما أصبحتما أصحاب أملاك ؟
E I'1,5 per cento dei possidenti controlla il 46 per cento della terra.
1.5بالمئة من ملاّك الأراضي يتحكمون بـ 46 بالمئة من الأرض
Gruppi pseudo-ambientalisti e di conservazione dell'ambiente, sono ora i più grandi possidenti terrieri privati del mondo.
مجموعات حماية البيئة المزيفة هي الآن من أكبر ملاك الأراضي .في العالم
ll barone non era amato, ma, in quanto autorita' locale e come possidente che dava lavoro a quasi tutti loro, era rispettato.
البارون لم يكن محبوبا و لكن على اعتبار أنه شخصية قوية و رب عمل نصف سكان القرية كان محترماً
I Tedeschi hanno devono venire qui, devono davvero, venire qui e capire che non ce ne andiamo più in giro su dei simpatici furgoncini, facendo la riverenza ai possidenti che passano.
الألمان عليهم المجيء حقا يجب أن يأتوا ويفهموا أننا لم نعد نقود متجولين بسيارت الفان الصغيرة ونتمشى بها في الساحات بعد اليوم
< Maestro: ll discorso del barone aveva spaventato gli abitanti del villaggio. < ll barone non era amato, ma, in quanto autorita' locale e come possidente che dava lavoro a quasi tutti loro, era rispettato. < ll suo richiamo alla perdita della pace nel villaggio non prometteva niente di buono. < Tanto piu' che la natura misteriosa di quegli atti criminosi aveva risvegliato l'ancestrale diffidenza dei contadini.
خطاب مالك الأرض أخاف السكان البارون لم يكن محبوبا و لكن على اعتبار أنه شخصية قوية و رب عمل نصف سكان القرية