Beispiele
- "lisciare" significa...
....تخبط" معناها"
Potresti adularlo, lisciare il suo ego.
يمكنك أن تطري عليه و تداعب غروره
Allora, chi devi lisciare per avere questo posto?
إذن، لمن يجب أن تتملق لتحصل على المنصب؟
Grazie. Puoi prendere il rastrello? Lisciare tutto il bunker?
(لأنه بمسدس أو بدونه ، هيئة المحلفين سيحبون (جو سابربس
Strameritava il premio Nobel, ma odiava lisciare il pelo ai politici.
كان يستحق جائزة نوبل لعينة و لكنه كان يكره أن يتملق
Non ho intenzione di lisciare nessuno, lascero' che sia il mio lavoro a parlare.
لن أتملق أحدا سأدع عملي يتحدث عن نفسه
Chiaro che dobbiamo inventare una storia credibile, ma possiamo Farcela. - 0obbiamo solo lisciare un po' il ragae'e'ino. - Si!
أجل ربما يمكننا أختلاق قصة ما تجدي نفعا يارجل
Le mie labbra... due pellegrini arrossati, restano ferme... per lisciare con un tenero bacio questo rude tocco.
...شفتاي .. خجلة , مستعدة لتنعّم تلك اللمسة الخشنة بقُبلة طريّة
Frank era l'unico uomo in questo buco di citta' a sapere come lisciare i capelli di una donna nera.
فرانك " كان الرجل الوحيد فى تلك " القرية المعزولة الذى يعرف كيف يرخى شعر المرأة الاسود
Chiaro che dobbiamo inventare una storia credibile, ma possiamo farcela. - Dobbiamo solo lisciare un po' il ragazzino.
أجل ربما يمكننا أختلاق قصة ما تجدي نفعا يارجل