Portalo al tuo giaciglio.
فلتأخذه لسريرك
Portalo al tuo giaciglio.
فلتأخذه إلى سريرك
O il "Giaciglio della Strega."
."أو "مضجع الشيطانة
Benvenuto nel mio giaciglio. Molto lussuoso.
اهلاً بك في مضجعي
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri.
على سرر متقابلين
l'Inferno in cui saranno precipitati; qual tristo giaciglio.
جهنم يصلونها فبئس المهاد
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri .
« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض .
l' Inferno in cui saranno precipitati ; qual tristo giaciglio .
« جهنم يصلونها » يدخلونها « فبئس المهاد » الفراش .
su giacigli rivolti gli uni verso gli altri .
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعضًا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
l' Inferno in cui saranno precipitati ; qual tristo giaciglio .
هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحدَّ في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار يُعذَّبون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
