Beispiele
Ridistribuzioni rimaste: ~a
إعادات التّوزيع المتبقّية: ~a
Buchi posizionati a caso nella ridistribuzione
التركيز على الثغرات عشوائيا ريديال
Stiamo mandando del materiale a Mosca per la ridistribuzione.
نحن نرسل شيئاً لموسكو لكي يتم إعادة تهيئته
Per tre anni Charly Matei ha lottato per la ridistribuzione del potere ad altre autorità.
لمدة ثلاثة سنوات كافح شارلي ليربح حرب الجرائم ويستولي على الزعامة
E quando vengono richieste loro, gridano al socialismo, usano termini come "ridistribuzione delle ricchezze".
و عندما يتم طلب هذا منهم .. يبكون بسبب الإنهيار يستعملون عبارات مثل " التحديد الخاطئ للثروة "
E quando vengono richieste loro, gridano al socialismo, usano termini come 'ridistribuzione delle ricchezze'.
و عندما يتم طلب هذا منهم .. يبكون بسبب الإنهيار يستعملون عبارات مثل " التحديد الخاطئ للثروة "
Allo stesso modo, delle politiche delineate a rendere piùefficace la ridistribuzione non devono necessariamente ostacolarela crescita.
والسياسات المصممة لزيادة فعالية إعادة توزيع الثروة لا تعملفي حد ذاتها على تعطيل النمو.
Analizzavano le forme di compromesso tra obiettiviconcorrenti (ad esempio, equità contro efficienza), e prescrivevamoricette politiche volte all'ottenimento dei risultati economiciauspicati, come la ridistribuzione.
وكنا نحلل المفاضلات بين أهداف متضاربة (ولنقل على سبيلالمثال، العدالة في مقابل الكفاءة)، ونَصِف السياسات اللازمة لتلبيةالنتائج الاقتصادية المرجوة، بما في ذلك إعادة التوزيع.
Ciò nonostante, il centro sinistra ed il centro destra sistanno ora scontrando sul livello di ridistribuzione e non sullanecessità di una qualche progressività nelle tasse e neitrasferimenti.
ورغم هذا، يتجادل يمين الوسط ويسار الوسط حول درجة إعادةالتوزيع، وليس الحاجة إلى بعض التدرج والتصاعد في الضرائبوالتحويلات.
In effetti, delle politiche di ridistribuzione piùcalibrate, che determinano gli effetti di una mobilità socialeselettiva verso l’alto e i diversi gradi di diffusione delcambiamento comportamentale, sono essenziali per il miglioramentodell’accesso sanitario ai gruppi socioeconomici inferiori.
الواقع أن المزيد من سياسات إعادة التوزيع الأفضل توجيها،والتي تمثل تأثيرات الحراك الاجتماعي الصاعد الانتقائي ومعدلاتالانتشار المتفاوتة للتغير السلوكي، تشكل أهمية بالغة في تحسينالنتائج الصحية بين أبناء المجموعات الاقتصادية الاجتماعيةالأدنى.