Examples
Hai visto le ristampe del Guatemala?
هل رأيت التقرير الذي أعدته عن أحداث جواتيمالا ؟
Hai visto le ristampe che ho fatto del Guatemala?
هل رأيت التقرير لقد رأيته الاشياء فى جواتينالا
Il suo libro 'Calvario' ando' esaurito per 3 ristampe.
كتابها (أورديل) بيع منه 3 طبعات
Intendi quello che e' alla terza ristampa, ma non e' quello l'ultimo, Bruce.
تقصد التي اعيد طباعتها ثلاث مرات لا لم تكن الاخيرة بروس
Hai visto le ristampe che ho fatto di quella cosa del Guatemala?
هل رأيت التقرير لقد رأيته (الاشياء فى (جواتينالا
Cosa ne pensa di una ristampa a 25 cent... ...del Ritratto di Dorian Gray?
ما رأيك بإعادة طباعة نسخة الـ 25 سنت من كتاب لوحة (دوريان جراي)؟ - دوريان جراي)؟) -
È la ristampa del catalogo di una mostra del '57 a Londra.
انه كتاب آخر طبعة له كانت سنة 1963في لندن
- Ma quanti libri stai vendendo? - Abbiamo appena ordinato una ristampa, e mi hanno proposto un accordo per tre libri.
كم كتاباً بعتيه يا إمرأة؟ - بدأنا بالطبعة الثانية -
Comunque, Peter mi ha detto che Wadim ha ordinato una ristampa, per cui... controlliamo se la nuova copia e' pulita oppure no, prima di parlare di rigirare la scena.
(بأيّ حال، أخبرني (بيتر ...بأنّه طلب من (واديم)، إعادة النُسخة، لذا دعنا ندقّق ونرى إذا كانت النُسخة الجديدة نظيفة أم لا .قبل أن نتحدّث عن إعادة الصّيغة