Beispiele
È una ricorrenza speciale?
ماذا هى المناسبةُ الخاصّةُ ?
- Domani? - Quale ricorrenza.
-- ماذا غدا؟ -- العطلة
- Gia', qual e' la ricorrenza?
نعم, ما هي المناسبة - لا يوجد مناسبة -
E abbiamo una ricorrenza omogenea.
وبالتالي لدينا تكرار متجانس
E' chiamata 'Eterna ricorrenza'. Vorrei potessi sentirla.
"تدعى "تكرار الأبديّة أتمنى لو كنتَ تستطيع سماعها
Potrebbe essere una ricorrenza di autoimmunita'...
قد يكون ...عودة ظهور المناعة الذاتية
Quindi i fiori sono per... Nessuna ricorrenza.
إذا الازهار لـ ... ؟ - بدون مناسبة -
Non è costume degli spartani trascurare le ricorrenze religiose.
هذه ليست الطريقة الاسبرطية لتجاهل المهرجان المقدس-
Evan stava parlando della ricorrenza della metafora dell'acqua nel romanzo.
لقد ذكر (إيفان) للتو التشبيه المائي المُتكرر في الرواية
E non ci importa niente delle ricorrenze stupide, sessiste e commerciali come questa.
افهم ذلك حسناً دعنا لا نخسر الامل