Beispiele
No, traspirazione... quando piove!
لا، التبخر، كالمطر
Lunga vita e traspirazione, ok?
ستكون بخير حسناً؟
"le aspirazioni sono salutari quanto le traspirazioni".
" الطموح جيدٌ كما التعرق "
Ma quello che vogliamo da voi non è ispirazione, ma traspirazione.
ملهم فعلاً , لكن ما نريده منكم جميعاً ليس الإلهام بل العمل بكدّ
Be'... "gli agricoltori contano su buon terreno, animali che lavorano, luce del sole e... traspirazione".
الفلاح يعتمد على التربة الجيدة و الحيوانات العاملة و شروق الشمس و التبخر
Sotto a questa roba è intrappolato tutto il calore del mio corpo e la mia traspirazione.
...و هو ما يحبس الحرارة بجسمي...