Beispiele
Si'. Utilizzerei uno stent endoscopico palliativo.
.أجل، سأقوم بعملية تنظير تلطيفية
Sara' un palliativo, ma e' un inizio.
قد تكون أولية لكنها كبداية
No, io ho pensato a palliativo.
لا اظن انني عالجت الخفيفة
Ma siamo nel reparto di cure palliative.
.ولكنها محجوزة بقسم العناية المكثفة
Il palliativo europeo per la crisi
الاتحاد الأوروبي والعلاجات العقيمة
No, se vuoi spaventarmi per farmi... No. Una cura palliativa.
...لا، إن كنتِ تحاولين إخافتي كي - لا، علاج مسكن -
Dico di schiaffargli questo palliativo e lasciamo che trovi la cura qualche cacciatore in tuta spaziale.
أرى أن نسقط تلك المومياء وندع رحلة البحث عن علاج لصياد .في المستقبل
Io non voglio essere trattato solo cure palliative. - dovrebbe andare al più vicino terminal -.
الأمر بمثابة مسألة وقت .بهذه المرحلة هل حان الوقت ليدخل قسم العناية بالمحتضرين؟
E 'solo un palliativo in realtà, finché non avere abbastanza soldi insieme per comprare qualcosa di meno schifo!
حتى أحصل على نقود كافية !لأشتري شيئا أقل قذارة
L’aspetto positivo della ricostruzione, oltre all’urgenzadi riportare alla normalità le vite di migliaia di persone, è soloun palliativo temporaneo per un’economia indebolita.
والواقع أن الجانب الإيجابي من إعادة البناء ـ بعيداً عنضرورة استعادة الحياة الطبيعية للآلاف من البشر ـ لا يشكل أكثر منمسكن مؤقت لاقتصاد عليل.