Beispiele
"Ogni cuore dovrebbe traboccare
كل قلب يجب أن يكون
Questo fa traboccare il vaso.
جنيت على نفسك
- La goccia che fa traboccare il vaso. - Esattamente.
الخطيئة المطلقة - أجل، إنها كذلك -
Sono la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
أنا القشّة التي كسرت ظهر المسعف
"L'inferno sta per traboccare, e i morti risorgeranno per sempre."
دار العذاب سوف تفيض والأموات سينهضون إلى الأبد
Quella fu la goccia che fece traboccare il vaso.
هــذا هــو كل الموضــوع الـذي يـدار بشأنـــــه
Questa e' la goccia che fa traboccare il vaso.
هذي هي ,روز هذا اخر انذار
Le sue monete riempiranno la cisterna fino a farla traboccare.
ذهبه سيتكفل بماءٍ منهمرٍ من السماء يفيض به مسبحنا
- La goccia che fece traboccare il vaso? - Già.
القشة التي قصمت ظهر البعير أجل
- La goccia che farebbe traboccare il vaso. - Non...
القشّة الأخيرة - ...لا -