Sarà in edicola domenica sera.
تعال ليلة الأحد و ستجده منشوراً
Lo possiamo vendere in edicola.
حوالي سبعة دولارات
Saremo in edicola fra 10 minuti.
سنكون على الطريق قريبا يا تشارلي فقط 10 دقائق اخرى
Forse si', altrimenti e' in ogni edicola della citta'.
ربما وإن لم لدي, فهو موجود بكل كشك صحف في المدينة
Quindi sei un edicola oggi, come pure un bugiardo?
إذا أنت الآن بائع صحف تماما كما أنت كاذب؟
Beh, allora fagli ritirare le copie dalle edicole!
دعهم يسحبون النسخ من الأكشاك
Trasmetti questa. Voglio che sia in edicola subito.
أرسل هذه لهم , أريد الخبر مطبوع على الفور
Non e' ancora arrivata nelle edicole di terra.
إنها ليست على كشك الجرائد بعد
Se la trasmetto ora, sara' online in mattinata, e nelle edicole nel pomeriggio.
،إن أبلغتُ عن الخبر الآن فسينشر في الإنترنت صباح اليوم ...وينشر في الصحف مساء اليوم مع الصور
Ok, ecco qui... due bottiglie d'acqua, e un'intera edicola piena di riviste.
من الأفضل ألا تكون هناك مرة قادمة - لن يكون هناك مرة قادمة , أعدك - , يمكنني أن أسبقك أراهنك على ذلك من أين تعلمت هذا؟
