Examples
Perderli entrambi sembra piu' trascuratezza".
لكن أن تفقدهما كلاهما يبدو عدم إكتراث
Non ci sono trascuratezze, e lo sappiamo entrambi.
إنها ليست مُتساهله فى كل شىْ .ونحنُ نعلم كل هذا جميعاً
Sarei arrabbiato perche' e' stato girato con tanta trascuratezza.
تم تصويره في بيتي ، سأغضب .لأنه تم تصويره بإهمال
Le giungle e le foreste che abbiamo ucciso attraverso la nostra arrogante negligenza ed evidente trascuratezza.
الأدغال والغابات التي قتلناها عبر رعونتنا العارمة وإهمالنا الجسيم
Ho lasciato correre qualche tua trascuratezza per via di Cally, ma ora basta.
لقد منحتك فترة راحة لاجل أمر (كالى) .. ولكن هذا أنتهى
Cioe'... Andiamo, amico. Non voglio finire come i Winklevoss a causa della tua trascuratezza.
أقصد ، بحقك يا رجل !! ، لن يتم توقفي بسبب صناعتك الرديئة
Sistemala ora, e non apparire mai piu' in pubblico in un tale stato di trascuratezza.
.بمثل هذه الهيئه - .(أجل, سيد (كارسون - لتستمر بوظيفتك التي أخترتها ...(يا(وليام
Oh, che trascuratezza. Il vostro coraggio e' pari solo alla vostra stupidita'.
.يا لإهمالك، شجاعتُك ممزوجةٌ بغبائك
La falsa dichiarazione da parte della Grecia sulla suaposizione fiscale, in aggiunta alla tolleranza o trascuratezza daparte della Commissione Europea dell’inganno contabile greco,provocò nel 2010 la crisi dell’euro.
وكان تحريف الحكومة اليونانية لبيانها عن موقفها المالي،مقترناً بالكشف عن تغاضي المفوضية الأوروبية عن الشعوذة المحاسبيةاليونانية أو التسامح معها، سبباً في اندلاع أزمة اليورو في عام2010.