No, non sondare il terreno.
.كلا، كلا، لا تتحدثي معهم
Gliene parlerò, proverò a sondare il terreno.
دعني أتحدث معها سأعرض عليها الأمر بلطف
Forse vuole solo sondare, parlare di affari.
أعني، ربما يريد التحدث عن العقود والأعمال فقط
Stiamo parlando di sondare i didietro dei supereroi.
نحن نعمل محادثة عن تقصّي مؤخرات الأبطال الخارقين
- No, troppo pericoloso. È mio dovere sondare il pericolo.
إنه خطر جداً - من واجبى أن أعايش الخطر -
Potete almeno sondare il mio indice di gradimento la'?
هل تستطيع أن تقوم بإستطلاع لمعدل تأييدي هناك؟
Chiedero' a Mike e Roe di sondare il terreno.
سأجعل (مايك) و(رو) يبدأن التدقيق حول المكان، ودعونا نعرف
Chi può sondare la mente di un uomo disperato?
من يستطيع فهم عقل رجل يائس؟
Quegli occhi possono sondare l'animo umano, se vogliono.
يمكنهم أن ينظرو فى روح الإنسان لو أرادو
E' solo un incontro per sondare il terreno.
لقاءا للتعرف على كارل مكميلان
