Servosterzo, ponticelli ...
لقد حصلنا على رداء لها
Andiamo, cala il ponticello.
تعال يا رجل سقوط البرج
Ci starebbe bene un ponticello?
أيمكن أن تكون راكضة عبر جسر؟
- Sì, quel ponticello bianco? - Proprio quello.
- نعم ذلك الصغير الابيض اللون? - نعم هذا الجسر.
È sulla sinistra della pistola, sopra il ponticello.
إنّه على الجهة اليمنى للمسدس فوق زند الإطلاق
Passato il ponticello, la prima a sinistra, sempre dritto.
بعد الجسر، إنحرفي يساراً، وسيري ...بخط مستقيم
Romperai il ponticello. - Farai entrare l'acqua, l'annegherai. - Questo e' quello che faro'?
.ستضع ماء فيها,ستغرقها - ذلك ما سأفعله؟ -
D'altra parte se prendiamo il ponticello da quel lato, raggiungiamo il praticello di margherite dov'eravamo ieri.
ومن الناحية الأخرى إذا أخذنا الجسر الصغير الجانبي هناك، سنصل إلى الحقل الصغير الجميل المليء بالورود، حيث كنا بالأمس
Forza, mettiamo tutti la sicura. È sulla sinistra della pistola, sopra il ponticello.
فى الجانب الايسر من السلاح سقاطة الامان
D'altra parte se prendiamo il ponticello da quel lato, raggiungiamo il praticello di margherite dov'eravamo ieri.
من الناحية الأخرى إذا نحن أَنْ ذلك الجسرِ الذي نحن سَنَعطي الحقل الجميل للإقحواناتِ حيث هم كَانوا أمس.
