- Prima immissione di memoria. Ascolti questo brano:
الذاكرة رقم 1 .إستمع إلى المقطع التالي
- Seconda immissione: registrazione di un barbagianni occidentale.
.التالي هو تسجيل صياح بومة غربيّة
Si', si', immissione dati, come ti dicevo.
إدخال البيانات، كما تحدثنا في ذاك الشأن
La procedura è sperimentale e pericolosa. Stiamo parlando di immissione di elettrodi nel cervello.
الإجراءات و التجارب التي نتحدث عنها ستؤثر على كهرومغناطيسية دماغه
Eddie stava parlando delle valvole di immissione, quando, all'improvviso, Bryce si alzo' e si diresse deciso verso di me.
إيدي) كان يقول شئ ما) ...عن مسرب هواء الصمامات عندما من العدم, (برايس) وقف... .وسار للأمام نحوي
Tale errata supposizione – cioè che le decisioni motivatedal tornaconto personale seguano regole meccaniche – ha suffragatola creazione di strumenti finanziari sintetici e ha legittimato,per ragioni apparentemente oggettive, la loro immissione sulmercato dei fondi pensione e in altre istituzioni finanziarie alivello mondiale.
والواقع أن هذا الافتراض المعيب ــ بأن القرارات القائمة علىالمصلحة الذاتية يمكن تمثيلها بالقدر الكافي من الدقة بالاستعانةبقواعد ميكانيكية ــ كان سبباً في دعم إنشاء أدوات مالية اصطناعيةوإضفاء الشرعية على تسويق هذه الأدوات لصناديق التقاعد وغيرها منالمؤسسات المالية في مختلف أنحاء العالم، استناداً إلى أسباب يفترضأنها علمية.
