Beispiele
Tra violente grandinate.
خلال الريح وخلال المطر
Una violenta grandinata...
وسقـوط شهــاب مشتعلـة
Sembrava il rumore di una grandinata.
لقد بدى صوتها كالبَرَد
Che dici? C'e' una grandinata piu' avanti.
ما هذا الذى تقوله ؟ - تم الابلاغ عن عاصفه قادمه
La grandinata dipende da forza maggiore, da un atto "divino".
أي عاصفة ثلجيه أن تكون قضاء وقدر
Abbiamo lasciato la città sotto una grandinata di sassi.
لقد غادرنا المدينة تحت وابل من الحجارة
La gente del luogo dice che e' cominciata con una forte grandinata nel tardo pomeriggio.
يقول السكان المحليون بأنّ ما بدأ كعاصفة ثلجية بوقت متأخر من هذا اليوم
Ci sono gia' state le grandinate e gli incendi, il sangue non sara' molto lontano...
أجل , لكن حصلت بالفعل عواصف ثلجية و نيران أحزر بأنّ الدماء ستحصل بوقت قريب
Ci sono gia' state le grandinate e gli incendi, il sangue non sara' molto lontano...
حصلت بالفعل عواصف ثلجية و نيران أحزر بأنّ الدماء ستحصل بوقت قريب
Non piu' di quanto un contadino incolperebbe il proprio vicino per via di una grandinata.
من الوضع هنا المزارع يمكن أن يلوم جاره من عاصفة ثلجية