Beispiele
Bisogna plasmare il cavallo sul cavaliere.
يجب ضبط الحصان على الراكب
È questo che intende per "plasmare il loro carattere"?
هل هذا ما تعنية بــــ تقويم الشخصية ؟
E' stata la tua mano a plasmare i miei intenti.
يداك هي من صاغت غايتي
Coraggio, datevi da fare, mia creta da plasmare.
حسنا وقت التمثيل يا عرائسى الناطقة
E' li' per plasmare le tue fondamenta, per definirti.
،فهي في انتظار تشكيل قناعاتك ...لتصوغك على طريقتها
In pochi hanno la possibilità di plasmare la storia.
قليلون هم من يحظون بالفرصة لصياغة .التاريــخ
Un aspirante monaco buddista come te dovrebbe cercare di plasmare un cuore che non si trattenga.
والبوذي الذي يملك إلهام مثلك بإمكانه عمل الكثير
Una sessione di studio, per plasmare giovani menti. Anche di sabato.
محاضرة دراسيّة، يشكّل عقول الشباب" "حتّى في يوم السبت
E andare a cercarlo, significherebbe modellare e plasmare il destino e non e' una bella idea.
و ببحثي عنه سيبدوا وكأنني .أعدل في وجهة القدر .. وهذه فكرة سيئة
Supponiamo che plasmare il destino in realta' e' il tuo destino.
فقط أفترضي أن تعديلكِ في وجهة القدر هو في الحقيقة قدرك؟