- Non giudicarti con severità.
لا تلوم نفسك .. روي
Amore misto a severita'?
حب قوي ؟
- Severita' a fin di bene?
"الحـــــب الأبــوي"
La severita' di questa emorragia
أهمية هذه الوسيلة لتدفّق الدّم
Sta fone proponendo di adottare... maggiore severità?
هل تقترح أن نظهر شدة أعظم؟
Quando avvertirono la Nostra severità fuggirono precipitosamente.
فلما أحسوا بأسنا إذا هم منها يركضون
Quando avvertirono la Nostra severità , fuggirono precipitosamente .
« فلما أحسُّوا بأسنا » شعر أهل القرية بالإهلاك « إذا هم منها يركضون » يهربون مسرعين .
Quando avvertirono la Nostra severità , fuggirono precipitosamente .
فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
A me quest'amorevole severità sembra tanto cattiveria.
."الحب قاسي أشعر أنه أكتر "لئماً
- Considerando la severita' del... - Lo lascerete libero?
...شدة ثقل- انتم ستجعلوه يذهب؟-
