Beispiele
Hai il cipiglio alla Schillinger.
لَديكَ تَجَهُّم شيلينجَر واضِحاً
Davvero? Mi piace il tuo cipiglio imprenditoriale.
احب طريقتكم في تنظيم المشاريع
la smorfia sulfurea, il cipiglio da collera incombente,
التجهم المميت ,السخرية بيأس الشلل باحساسك بالذنب
Ti pare il giusto atteggiamento avere quel cipiglio?
مَع عبّسُ مثل ذلك، ذلك السلوكِ الصحيحِ?
Ci sei quasi. Dovresti accentuare quel suo cipiglio.
لقد نجح تقريباً .تقومي بالعبوس أكثر من المفروض
# ma quel suo cipiglio non se ne va piu'! #
♪ ولكنه لديه هذا الوجه العبوس دائمًا ♪
la smorfia sulfurea, l'orrido ghigno satanico il cipiglio della collera incombente,
التجهم المميت السخرية بيأس الشلل باحساسك بالذنب
Perché questa follia, questa caccia, questo sangue caldo e cipiglio fumante?
فلماذا هذه المطارة المجنونة والدماء الثائرة والملامح المتجهمة؟
"e il cipiglio, le labbra corrugate e il suo ghigno di freddo comando
وتدل نظرته العابسة وشفتيه الملتويتين ومظهره المسيطر
Ehi! Perche' non trasformiamo questo tuo cipiglio in qualcosa di positivo, eh?
لمّ لا تزيل عبسّك؟ رأساً على عقب؟