Un anatema. - Una scomunica.
لعنة- عزل كنسي-
[Anatemi ed osanne, giunse da noi un film sensazionale.]
فيلم مثير بدأ عرضه في البلدة
E’ ironico che il termine “politica industriale” siadiventato un anatema nel discorso politico americano.
وهنا تكمن المفارقة، لأن مصطلح "السياسة الصناعية" يشكلتعبيراً بغيضاً في الخطاب السياسي الأميركي.
Su ordine del Papa, l'Inquisizione è venuta a Venezia... ...per stanare eresia e superstizione anatema per la Chiesa.
بأمر من البابا, محكمة التفتيش المقدس قد حضرت إلى البُنْدُقية لتسعى خلف الهرطقة و الإعتقادات المبغوضَةُ مِن قِبَلِ الكَنيسة
