Grazie per lo scoraggiamento, Evan.
شكرأً لك على الإحباط يا ايفان
E' un goffo tentativo di scoraggiamento.
لقد قُلت بأنك تود مساعدتى ؟
lnsístere ín un'azíone... senza tener conto di scoraggiamento, ostacoli o fallimenti precedenti.
الإستمرار في عمل ما بدون الأخذ بعين الإعتبار للإحباط، للمعارضة أَو لفشل مسبق، إنتهى. حسناً، ويبستر. كَيفَ أَتخلّصُ مِنْك؟
Quel suo scoraggiamento, per non dire disperazione, svanì in un istante.
حالة اليأس التي اصابته مؤخرا لا اقول القنوط انتهت في لحظة
Insistere in un'azione... senza tener conto di scoraggiamento, ostacoli o fallimenti precedenti.
.. الاستمرار بالعمل الاكراهي بدون الاكتراث بما يثبط المعارضة او اخفاق سابق . حول حسناً .
Dove di rado si odono parole di scoraggiamento.. ..e il cielo non è mai nuvoloso per tutto il giorno.
... حيث قلّما نسمع" "أي كلمة مثبّطة للعزيمة "والسماء ليست غائمة طوال النهار"
Bene! Restate nella vostra prigione di paura, con sbarre fatte di scoraggiamento e tre pasti al giorno di vergogna!
حسناً، سوف تظلون فى السجن .خائفين، المصنوع من قُضبان عديمة الفائدة
