Scusa per le fiammate.
أسف بشأن اللهب
Ridurrà anche la fiammata.
وكذلك سيقلل من الوهج المنبعث من الفوهة
Ecco. Che fiammata.
ها هى, شعلة كبيرة
Sam, l'hai vista, la fiammata?
أعد المشهد ، هل رأيت بداية الانفجار يا (ٍسام) ؟
Niente [lo salverà]: sarà una fiammata
كلا إنها لظى
Niente [ lo salverà ] : sarà una fiammata
« كلا » رد لما يوده « إنها » أي النار « لظى » اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
Niente [ lo salverà ] : sarà una fiammata
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الكافر- من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي مَن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤدِّ حق الله فيه .
E' stato colpito da una fiammata.
و علق بسحب خلفي
E' lo scarico dell'inceneritore, fa due fiammate al minuto.
انه منفس الى فرن المدينة وهناك انفجارين فى الدقيقة
- Non lo so. Non ho visto la fiammata della canna.
لا اعلم، لم اشاهد وميض فوهة البندقية
