Beispiele
- E l'hai fatto eruttare? - Si'.
وهل جعلت البركان يثور - أجل-
-Fai eruttare il vulcano. E tanto. -Ma di che parlate?
عليك بأن تلكمه, كثيرا- عن ماذا تتحدث؟-
- ostilità e testosterone pronto a eruttare da un momento all'altro.
على وشك الإنفجار في أيّ لحظة
Che gli prende! al vulcano? Sta per eruttare?
ما هذا؟ هل سينفجر؟
Si', ma ho fatto eruttare birra ad un vulcano.
لا، لَكنِّي قمتُ ببركان البيرة الممطرِ ِ.
I soli si allineano. Sbrigatevi. Il vulcano sta per eruttare.
الشموس في التسلسل يجب ان تسرع البركان على وشك الإنفجار
Che gli prende, al vulcano? Sta per eruttare?
ما هذا؟ هل سينفجر؟
Ma tu sei un vulcano di emozioni - superaccessoriato pronto ad eruttare.
ولكنك تجلسين فوق بركان من المشاعر على وشك الإنفجار
Se non fosse una supercriminale che fa eruttare vulcani, come hai detto tu.
أعني ، لو لم تكن سبباً في هيجان بركان هائل
E la sua faccia sembra un vulcano sul punto di eruttare.
ويبدو كامل وجهه كالبركان الذي على وشك الإنفجار