Beispiele
Hotrovato un caso in cui è riscontrabile lastessasituazione.
سيادتك, لقد وجدت هذا الصباح قضية ترتبط إرتباطاً وثيقاً
- Ritengo sia successo qualcosa. Non riscontrabile ad occhio umano.
أعتقد أن شيء حدث هنا لم يكن منظوراً للعين البشرية
Rappresenta una qualita' di espressione riscontrabile solo nella lingua parlata.
انها تمثل صفات الحديث الموجودة في اللغات المحكية
E' un ormone riscontrabile soltanto nelle donne incinte.
إنّه هرمون قابل للكشف فقط في النساء عندما يكونوا حبليات
C'erano vcci, pettegolezzi o fatti difficilmente riscontrabili... ...che avrebbero potuto essere confermatida testimoni attendibili?
... أكان إشاعة، ثرثرة، إفتراء أم أنها حقائق قابلة للتحقيق ويمكن أن تدعم من قبل شهود موثوقين؟
C'erano voci, pettegolezzi o fatti difficilmente riscontrabili... ...che avrebbero potuto essere confermati da testimoni attendibili?
... أكان إشاعة، ثرثرة، إفتراء أم أنها حقائق قابلة للتحقيق ويمكن أن تدعم من قبل شهود موثوقين؟
Qualche anno fa, venne da me una madre perche' suo figlio, che aveva piu' o meno la tua eta', presentava dei sintomi riscontrabili oggi anche in te.
ذات يوم أتت إحدى الأمهات لتقابلني بسبب ابنها، فتى بمثل عمرك كانت لديه نفس الأعراض
Abbiamo informato i genitori sui sintomi riscontrabili in questi casi e loro hanno chiesto ai figli se soffrissero di incubi, di mal di testa... sintomi tipici, sai, in casi...
بمعرفة الأعراض التحرش الجنسي, الآباء سألوا الاطفال ان كانوا يحلمون بكوابيس
Qualche anno fa, venne da me una madre perche' suo figlio, che aveva piu' o meno la tua eta', presentava dei sintomi riscontrabili oggi anche in te. < All'improvviso il ragazzo aveva manifestato un'incredibile stanchezza. < Gli erano comparsi dei cerchi neri intorno agli occhi e appariva cupo e depresso.
ذات يوم أتت إحدى الأمهات لتقابلني بسبب ابنها، فتى بمثل عمرك كانت لديه نفس الأعراض