- Cos'è questa schermata?
وماذا عن هذه ؟
Vai con le schermate.
شاشات العرض
La stanza e' schermata.
الغرفة محميّة
Assolutamente no. Siamo schermati.
غير موجودة، نحن محمييّن هنا
Fermo. Altra schermata.
.توقف. "السداسي" التالي
L'ultima schermata che si vede e' chiamata schermata mortale.
بالكاد يكون مدهشا ما ينتهي به المطاف فى الرئتين
- Mettiamo tutte le schermate qui.
لنحصل عليه جميعاً هنا
Vi apparira' sempre... questa schermata.
سيحصل على هذه الشاشة دائما
Non c'e' segnale. Siamo schermati.
غير موجودة، نحن محمييّن هنا
Schermata di login di GCompris
شاشة تسجيل الدخول لجكومبري
