ll costo sarebbe proibitivo.
الكلفه ستكون باهضه
Astioso, ostile... ...proibitivo.
.... نكد ...عدائى
E... proibitivi, i loro sistema...
باهظة على
Le condizioni meteo sono proibitive. E non abbiamo abbastanza uomini.
وليس لدينا عدد كافي من الرجال
Un trapianto è molto costoso. ln molti casi è proibitivo.
عملية زرع أعضاء غالية جداً في أكثر الحالات مستحيلة لذا
Microrganismi che vivono in ambienti proibitivi per l'uomo) 14 chilometri di profondita'!
"تسعة أميال تحت الأرض"
Be', pensano che sia troppo costoso. Pensano che sia "economicamente proibitivo".
إنهم يعتقدون أن ذلك مكلف جدا إنهم يعتقدون أن ذلك ــ مُتعذًر إقتصاديا ــ
Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, accompagnati dai dignitari della vicina luna di Pantora, vengono inviati a investigare sulla scomparsa dei soldati cloni nel desolato e proibitivo territorio.
(اوبى-وان كنوبى) (و (اناكين سكاى ووكر بصحبة اصحاب السمو "من القمر المجاور "بانتورا تم ارسالهم للتحقيق فى اختفاء قوات المستنسخون
Ho sempre pensato che se potessi diventare la donna perfetta per Bobby... cosa che ha un prezzo proibitivo, sarei come lei.
لطالما فكرت إذا أستطعت أن أصِبح المرأه المثاليه لبوبي والذي بالمناسبه مكلف جداً . سأكون مثلها
Pertanto, a meno che i governi non creino, probabilmente acosti proibitivi, delle barriere a prova di infiltrazioni intornoai loro paesi, dovremo aspettarci il ritorno di un mercato mondialeimplicito.
وما لم تتمكن الحكومات من إقامة حواجز مانعة للتسرب حول حدودبلدانها ـ ولا شك أن التكاليف سوف تكون باهظة إلى الحد الذي يجعلتحقيق هذه الغاية مستحيلا ـ فلابد وأن تنشأ من جديد سوق عالمية غيرصريحة.
