Beispiele
Una notte... per i Negletti.
ليلة من الإهمال
Faremo solo canzoni di artisti negletti.
لن نعمل سوى أغاني من فنانين مُهمَلين
Perche' e' la "Notte dei Negletti".
:لأنها "ليلة من الإهمال"
Puo' spiegare cosa intende per "artista negletto"?
هل لك أن تعرّف معنى "فنان مُهَمل" ؟
Negletta? E' praticamente la regina del soul.
مُهمَلة ؟ "إنها "ملكة غناء الروح
Non e' Celine l'artista negletta. Sono io.
سيلين) ليست الفنانة المُهمَلة, بل أنا)
e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,
وإذا العشار عطلت
e neglette le cammelle gravide di dieci mesi ,
« وإذا العشار » النوق الحوامل « عُطلت » تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
e neglette le cammelle gravide di dieci mesi ,
إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها ، وإذا النجوم تناثرت ، فذهب نورها ، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا ، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت ، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت ؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض ، وإذا البحار أوقدت ، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد ، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها ، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها : بأيِّ ذنب كان دفنها ؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت ، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها ، وإذا النار أوقدت فأضرِمت ، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين ، إذا وقع ذلك ، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر .
I tuoi ragazzi si sentono dei negletti, no?
طلابك يشعرون بالإهمال, صحيح ؟