مجاز {patentata}
Examples
- e quasi... - Idioti patentati.
وكان على وشك - انكما مغفلان بجداره-
Sono un terapista patentato!
أنا المعالج المرخص !
E anche da scemi patentati. Davvero?
حقا؟ ساخبرك بامر ما
- Che cos'hai detto? - Una vera donnaccia patentata.
ماذا قلت؟ - انسانة سافلة شديدة السوء -
Tu sei una pazza patentata, lo sai?
أنت َ شخص مجنون
I giudici delle gare delle superiori sono degli idioti patentati.
.حكام الثانوية هم بهلاء مثبتون
Lui e' pazzo di me ed e' un idiota patentato.
،إنه مجنون بي .ومغفل كبير معذرة؟
Scusa? Chi sarebbe pazzo di te e idiota patentato?
من الذي مجنون بك ومغفل كبير؟
- E perche' suo papa' e' un idiota patentato.
و لأن أباها أحمق تماماً
Sono solo stufo di avere tra i piedi questo sfigato, puzzolente, asino patentato di Coglionolandia.
لقد سئمت فحسب من التسكع مع هذا الفاشل ... المغفل ذو الرائحـة النتنـة " القادم من ولايـة " الحمقى