Beispiele
Le ossa sono state disarticolate perfettamente.
العظام خلعت بطريقة مثالية
In realtà le ossa sono state disarticolate prima della morte.
حسنا,بالواقع,العظام خلعت قبل الوفاة
Può controllare se le ossa sono state disarticolate nello stesso modo?
هل يمكنك ان تتفقدي ان كانت العظام خلعت بنفس الطريقة؟
Se e' stato il soggetto ignoto, forse non ha disarticolato la vittima, ma l'ha fatta a pezzi.
لو كان الجانى مسئول ربما لم يغير وضع ضحيته لكنه بدلا من هذا مزقه اربا
Dal modo in cui sono state disarticolate le giunture, sembra che si tratti di sventramento e squartamento o è la ruota.
من طريقة تفكك هذه المفاصل يبدو اننا نتعامل اما مع السحب أو الجذب او الرف
Da un lato, c'è un disarticolato governo USA che sondal'abisso, dall'altro c'è la Cina – il maggiore creditore esterodegli Stati Uniti – che rischia grosso.
وبينما تحدق حكومة الولايات المتحدة المختلة في الهاوية، فإنالصين أيضاً ــ الدائن الأجنبي الأكبر للولايات المتحدة ــ أصبح لديهاالكثير على المحك.